Κορινθιουσ Β΄ 11 : 15 [ LXXRP ]
Κορινθιουσ Β΄ 11 : 15 [ GNTERP ]
11:15. ου PRT-N G3756 μεγα A-NSN G3173 ουν CONJ G3767 ει COND G1487 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 διακονοι N-NPM G1249 αυτου P-GSM G846 μετασχηματιζονται V-PPI-3P G3345 ως ADV G5613 διακονοι N-NPM G1249 δικαιοσυνης N-GSF G1343 ων R-GPM G3739 το T-NSN G3588 τελος N-NSN G5056 εσται V-FXI-3S G2071 κατα PREP G2596 τα T-APN G3588 εργα N-APN G2041 αυτων P-GPM G846
Κορινθιουσ Β΄ 11 : 15 [ GNTBRP ]
11:15. ου PRT-N G3756 μεγα A-NSN G3173 ουν CONJ G3767 ει COND G1487 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 διακονοι N-NPM G1249 αυτου P-GSM G846 μετασχηματιζονται V-PPI-3P G3345 ως ADV G5613 διακονοι N-NPM G1249 δικαιοσυνης N-GSF G1343 ων R-GPM G3739 το T-NSN G3588 τελος N-NSN G5056 εσται V-FXI-3S G2071 κατα PREP G2596 τα T-APN G3588 εργα N-APN G2041 αυτων P-GPM G846
Κορινθιουσ Β΄ 11 : 15 [ GNTWHRP ]
11:15. ου PRT-N G3756 μεγα A-NSN G3173 ουν CONJ G3767 ει COND G1487 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 διακονοι N-NPM G1249 αυτου P-GSM G846 μετασχηματιζονται V-PPI-3P G3345 ως ADV G5613 διακονοι N-NPM G1249 δικαιοσυνης N-GSF G1343 ων R-GPM G3739 το T-NSN G3588 τελος N-NSN G5056 εσται V-FXI-3S G2071 κατα PREP G2596 τα T-APN G3588 εργα N-APN G2041 αυτων P-GPM G846
Κορινθιουσ Β΄ 11 : 15 [ GNTTRP ]
11:15. οὐ PRT-N G3756 μέγα A-NSN G3173 οὖν CONJ G3767 εἰ COND G1487 καὶ CONJ G2532 οἱ T-NPM G3588 διάκονοι N-NPM G1249 αὐτοῦ P-GSM G846 μετασχηματίζονται V-PPI-3P G3345 ὡς ADV G5613 διάκονοι N-NPM G1249 δικαιοσύνης· N-GSF G1343 ὧν R-GPM G3739 τὸ T-NSN G3588 τέλος N-NSN G5056 ἔσται V-FDI-3S G1510 κατὰ PREP G2596 τὰ T-APN G3588 ἔργα N-APN G2041 αὐτῶν.P-GPM G846
Κορινθιουσ Β΄ 11 : 15 [ NET ]
11:15. Therefore it is not surprising his servants also disguise themselves as servants of righteousness, whose end will correspond to their actions.
Κορινθιουσ Β΄ 11 : 15 [ NLT ]
11:15. So it is no wonder that his servants also disguise themselves as servants of righteousness. In the end they will get the punishment their wicked deeds deserve.
Κορινθιουσ Β΄ 11 : 15 [ ASV ]
11:15. It is no great thing therefore if his ministers also fashion themselves as ministers of righteousness, whose end shall be according to their works.
Κορινθιουσ Β΄ 11 : 15 [ ESV ]
11:15. So it is no surprise if his servants, also, disguise themselves as servants of righteousness. Their end will correspond to their deeds.
Κορινθιουσ Β΄ 11 : 15 [ KJV ]
11:15. Therefore [it is] no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
Κορινθιουσ Β΄ 11 : 15 [ RSV ]
11:15. So it is not strange if his servants also disguise themselves as servants of righteousness. Their end will correspond to their deeds.
Κορινθιουσ Β΄ 11 : 15 [ RV ]
11:15. It is no great thing therefore if his ministers also fashion themselves as ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
Κορινθιουσ Β΄ 11 : 15 [ YLT ]
11:15. no great thing, then, if also his ministrants do transform themselves as ministrants of righteousness -- whose end shall be according to their works.
Κορινθιουσ Β΄ 11 : 15 [ ERVEN ]
11:15. So it does not surprise us if Satan's servants make themselves look like servants who work for what is right. But in the end those people will get the punishment they deserve.
Κορινθιουσ Β΄ 11 : 15 [ WEB ]
11:15. It is no great thing therefore if his ministers also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.
Κορινθιουσ Β΄ 11 : 15 [ KJVP ]
11:15. Therefore G3767 [it] [is] no G3756 great thing G3173 if G1499 his G846 ministers G1249 also be transformed G3345 as G5613 the ministers G1249 of righteousness; G1343 whose G3739 end G5056 shall be G2071 according G2596 to their G846 works. G2041
❮
❯